The Neue Illustrierte Zeitung, 48th vol., December 1942

The Neue Illustrierte Zeitung is an illustrated weekly magazine printed in Berlin.

Die Neue Illustrierte Zeitung. Es ist illustrierte Wochenzeitschrift in Berlin gedruckt.

Everyone helps himself as best as he can. The sun over the southern eastern front often shines so warmly midday that a magnifying glass is enough to put your nose warmer into operation. Forward through ruins and rubble. Ethnic German farmers in Romania fight on the front lines and in the production battle. Doing handicrafts in the hospital helps people recover and regain their ability to work. News from East Asia.

Jeder hilft sich, so gut er kann. Die Sonne über den südlichen Ostfront strahlt oft mit täglich noch so warm, dass ein Brennglas genügt, seinen Nasenwärmer in Betrieb zu setzen. Durch Ruinen und Trümmer vorwärts. Volksdeutsche Bauern in Rumänien kämpfen an der Front und in der Erzeugungsschlacht. Basteln im Lazarett hilft zur Genesung und Wiedererlangung der Arbeitsfähigkeit. Um ein neues Ostasien.

Total 10 pages.